Keresés
shanks' mare
01
the use of one's own legs as the mode of travel
What is the origin of the idiom "shank's mare" and when to use it?
The idiom "Shanks' mare" or "Shanks' pony" is derived from a colloquial expression that originated in the 19th century. It refers to a person's legs or the act of traveling on foot. The term "Shanks" refers to the lower part of the leg, specifically the shankbone or shinbone, while "mare" or "pony" signifies the act of walking or traveling by foot. The phrase "Shank's mare" is an old-fashioned idiom that refers to traveling on foot or using one's legs as the primary mode of transportation. It suggests that when other means of transportation are not available, relying on one's own legs is the only option.
Példa
Despite having a car, Jane preferred to take Shanks' mare and walk to work every day, enjoying the fresh air and exercise.
When their car broke down in the middle of nowhere, the stranded family had to resort to Shanks' mare and walk several miles until they reached the nearest town.
