Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sell out
[phrase form: sell]
01
eladja magát, elárulja az elveit
to betray one's principles or values for personal gain or convenience
Intransitive
Transitive: to sell out one's principles
Példák
Some musicians resist the temptation to sell out and remain true to their music.
Néhány zenész ellenáll a kiárusítás kísértésének és hű marad a zenéjéhez.
The author refused to sell out and dilute the message of the book for mainstream appeal.
A szerző megtagadta, hogy eladja magát és higítsa a könyv üzenetét a mainstream vonzerő érdekében.
02
elkelt az összes jegy, teljesen elfogyott
(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase
Intransitive
Példák
The theater production sold out within minutes of the tickets going on sale.
A színházi előadás jegyei perceken belül elfogytak a jegyeladás megkezdése után.
The art exhibition sold out, and many were left disappointed without tickets.
A művészeti kiállítás elkelt, és sokan maradtak csalódottak jegy nélkül.
03
elkel, elad mindent
to sell the entire supply of a particular product
Transitive: to sell out of a product
Példák
The toy store sold out of the hottest new toy, and parents had to search for it in other stores.
A játékbolt kifogyott a legújabb legnépszerűbb játékból, és a szülőknek más üzletekben kellett keresniük.
Due to high demand, the online store sold out of the new product shortly after its release.
A nagy kereslet miatt az online bolt hamarosan kifogyott az új termékből a megjelenés után.
04
eladja vállalkozását, átruházza részesedését
to sell one's entire business or a portion of it
Intransitive
Példák
The fashion designer received a tempting offer and decided to sell out.
A divattervező csábító ajánlatot kapott, és úgy döntött, hogy elad.
The local business owner decided to retire and sell out, passing the shop to new owners.
A helyi vállalkozó úgy döntött, hogy nyugdíjba megy és eladja, átadva a boltot az új tulajdonosoknak.
