Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to pull away
[phrase form: pull]
01
elhátrál, visszahúzódik
to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly
Példák
She pulled away when he tried to hug her.
Elhúzódott, amikor megpróbálta átölelni.
The cat pulled away as I reached out to pet it.
A macska hátrahúzódott, amikor kinyújtottam a kezem, hogy megsimogassam.
02
előretör, előnybe kerül
to move forward, often in relation to competitors or a previous position
Példák
The leading cyclist started to pull away in the mountain stage.
A vezető kerékpáros elkezdett előnybe kerülni a hegyi szakaszon.
As the marathon neared its end, one runner began to pull away from the pack.
Ahogy a maraton a végéhez közeledett, egy futó elkezdett előretörni a mezőnyből.
03
leszakít, lefejt
to remove something by pulling or tearing it off
Példák
She accidentally pulled the price tag away while examining the dress.
Véletlenül letépte az árcédulát, miközben megvizsgálta a ruhát.
He reached out and pulled the sticker away from the surface.
Kinyújtotta a kezét és leszakította a matricát a felületről.
04
elindul, elmegy
(of a vehicle) to start moving forward or away from a place
Példák
The bus pulled away from the stop quickly.
A busz gyorsan elindult a megállótól.
The car is pulling away slowly because of the traffic.
Az autó lassan távolodik a forgalom miatt.
