Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to kick back
[phrase form: kick]
01
hirtelen hátraesik, erőteljesen hátra lökődik
to suddenly move backward due to a strong impact or force
Intransitive
Példák
The explosive force made the door kick back, nearly hitting the person behind it.
A robbanó erő miatt az ajtó hirtelen visszacsapódott, majdnem megütve a mögötte álló embert.
Be cautious when using this power tool; it has a tendency to kick back if not handled properly.
Legyen óvatos ennek az elektromos szerszámnak a használatakor; ha nem megfelelően kezelik, hajlamos hirtelen visszarúgni.
02
pihen, megnyugszik
to unwind and relax, often by engaging in leisure activities or resting
Intransitive
Példák
After a long day of hiking, they decided to kick back and enjoy the beautiful sunset.
Egy hosszú túranap után úgy döntöttek, hogy pihennek és élvezik a gyönyörű naplementét.
It 's the weekend; time to kick back and unwind at home.
Hétvége van; ideje pihenni és otthon relaxálni.
03
megveszteget, visszacsatol
to make an illegal or unethical payment, typically in exchange for favors, services, or influence
Transitive: to kick back a sum of money
Példák
The company 's executives were caught kicking back large sums of money to government officials in exchange for lucrative contracts.
A vállalat vezetőit rajtakapták, hogy nagy pénzösszegeket fizettek vissza kormánytisztviselőknek nyereséges szerződésekért cserébe.
Some contractors kick back a portion of their earnings to dishonest inspectors to ensure their projects are approved.
Néhány vállalkozó kenőpénzt ad tisztességtelen ellenőröknek, jövedelmük egy részét, hogy biztosítsák projekteik jóváhagyását.
