खोजें
to take away
[phrase form: take]
01
छीनना, दूर ले जाना
to take something from someone so that they no longer have it
Transitive: to take away sth
उदाहरण
The government decided to take the driver's license away due to multiple violations.
सरकार ने कई उल्लंघनों के कारण ड्राइविंग लाइसेंस छीनने का फैसला किया।
The police took away the suspect's illegal items.
पुलिस ने संदिग्ध के अवैध सामान को जब्त कर लिया।
02
ले जाना, हटाना
to remove something from a particular place
Transitive: to take away sth
उदाहरण
Clear the table and take away the dishes.
मेज़ साफ़ करो और बर्तन हटाओ.
After playing, remember to take the toys away and put them in the toy chest.
खेलने के बाद, खिलौनों को हटाना याद रखें और उन्हें खिलौना संदूक में रख दें।
03
ले जाना, गिरफ्तार करना
to arrest someone, typically by force or through legal means, and remove them from a particular location
Transitive: to take away sb
उदाहरण
The police will take the suspect away for questioning.
पुलिस संदिग्ध को पूछताछ के लिए ले जाएगी.
Can you believe they took away the criminal right in front of our house?
क्या आप विश्वास कर सकते हैं कि उन्होंने हमारे घर के सामने ही अपराधी को गिरफ्तार कर लिया?
04
घटाना, निकालना
to subtract one number from another
Transitive: to take away a number or amount | to take away a number or amount from a total
उदाहरण
Taking away the interest, the loan amount becomes more manageable.
ब्याज को घटाने से, ऋण की राशि अधिक प्रबंधनीय हो जाती है।
The teacher asked the students to take 20 away from 50 in their heads.
शिक्षक ने छात्रों से 50 में से 20 घटाने को कहा।
05
दूर करना, कम करना
to ease bad feelings or pain
Transitive: to take away distress or pain
उदाहरण
Her comforting words took away my fears about the upcoming exam.
उसके सांत्वना भरे शब्दों ने आगामी परीक्षा के बारे में मेरे डर को दूर कर दिया।
Time has a way of taking away the pain of old wounds.
समय के पास पुराने घावों के दर्द को दूर करने का एक तरीका होता है।
06
ले जाना, पार्सल करना
to order food from a restaurant and consume it elsewhere
Dialect
British
British
Transitive: to take away food
उदाहरण
On busy weekdays, we often choose to take away dinner from our favorite Chinese restaurant.
व्यस्त सप्ताह के दिनों में, हम अक्सर अपने पसंदीदा चीनी रेस्तरां से रात का खाना ले जाना चुनते हैं।
After a long day at the office, I just want to relax, so I 'm going to take away some Indian food on my way home.
कार्यालय में एक लंबे दिन के बाद, मैं बस आराम करना चाहता हूं, इसलिए मैं घर जाते समय कुछ भारतीय भोजन ले जाऊंगा।
07
ले जाना, साथ ले जाना
to bring someone along when staying briefly in a place
Transitive: to take away sb somewhere
उदाहरण
I took away my cousin to the restaurant for a nice dinner.
मैंने अपने चचेरे भाई को अच्छे डिनर के लिए रेस्तरां में ले गया।
The teacher took away the students to the educational field trip.
शिक्षक ने छात्रों को शैक्षिक यात्रा पर ले जाया.
08
ले जाना, याद रखना
to have a memory or impression from an event or performance
Transitive: to take away a memory or impression
उदाहरण
The movie was thought-provoking; I took many messages away from it.
फिल्म विचारोत्तेजक थी; मैंने इससे कई संदेश ले लिए।
Can you believe I took away such a vivid memory from that concert?
क्या तुम विश्वास कर सकते हो कि मैंने उस कॉन्सर्ट से इतना ज्वलंत स्मृति ले ली?
09
हटाना, निकालना
to make something smaller or less by taking a piece out
Transitive: to take away sth
उदाहरण
The storm threatened to take the roof of the old house away.
तूफान ने पुराने घर की छत को उड़ा देने की धमकी दी।
Could you please take the old decorations away from the room?
क्या आप कमरे से पुराने सजावटी सामान को हटा सकते हैं?
