Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to have on
[phrase form: have]
01
porter, avoir sur soi
to be wearing an item of clothing or accessory
Transitive: to have on clothing or accessory
Exemples
She had her new dress on for the party.
Elle avait sa nouvelle robe pour la fête.
He had his tie on, which indicated he was ready for the formal meeting.
Il avait sa cravate mise, ce qui indiquait qu'il était prêt pour la réunion formelle.
02
faire marcher, avoir à l'usure
to play a trick on someone by attempting to make them believe something that is not true, often as a joke or prank
Transitive: to have on sb
Exemples
She had me on for a moment with that unbelievable fisherman's story.
Elle m'a eu pendant un moment avec cette incroyable histoire de pêcheur.
Do n't believe everything he says; he's just having you on.
Ne crois pas tout ce qu'il dit ; il est juste en train de te avoir.
03
avoir prévu, avoir programmé
to have scheduled or arranged to do something
Transitive: to have on an event or activity
Exemples
We have a meeting on at 3 PM, so we ca n't go to lunch now.
Nous avons une réunion à 15 heures, donc nous ne pouvons pas aller déjeuner maintenant.
She has a doctor's appointment on for next Tuesday.
Elle a un rendez-vous chez le médecin mardi prochain.
04
garder allumé, maintenir en marche
to keep a device or machine operational
Transitive: to have on a device or machine
Exemples
Do n't forget to have the security cameras on during the night.
N'oubliez pas de garder allumées les caméras de sécurité pendant la nuit.
It's essential to have the alarm system on when you leave the house.
Il est essentiel de garder le système d'alarme activé lorsque vous quittez la maison.
05
avoir quelque chose sur, connaître quelque chose de compromettant sur
to know something negative or incriminating about someone
Ditransitive: to have on negative or incriminating information sb
Exemples
He has something on his coworker that could jeopardize their reputation.
Il a quelque chose sur son collègue qui pourrait compromettre sa réputation.
She had evidence on him that tied him to the embezzlement scheme.
Elle avait des preuves contre lui qui le liaient au système de détournement de fonds.
