Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Hammer
01
marteau
a tool with a metal head and a handle, used for striking nails, etc.
Exemples
She carefully tapped the hammer to avoid splitting the wood.
Elle a tapé soigneusement avec le marteau pour éviter de fendre le bois.
02
maillet
a light drumstick with a rounded head used to strike percussion instruments like chimes, kettledrums, marimbas, and glockenspiels
Exemples
She tapped the glockenspiel with a soft hammer.
Elle a tapé le glockenspiel avec un marteau doux.
03
percuteur, chien
the piece in a firearm's firing mechanism that swings forward to strike the cap and trigger ignition
Exemples
He checked the hammer before loading the gun.
Il a vérifié le marteau avant de charger l'arme.
04
martèlement, frappe
the action of pounding repeatedly
Exemples
The hammer of waves shook the pier.
Le martèlement des vagues ébranla la jetée.
05
marteau, marteau-piqueur
a power tool used for drilling into rock or other hard materials
Exemples
He rented a hammer for the construction project.
Il a loué un marteau pour le projet de construction.
06
marteau de piano, marteau
a felt-covered striker in a piano that causes the strings to vibrate
07
marteau, marteau de lancer
a heavy metal ball attached to a grip by a steel wire, used by athletes to throw for distance in track and field competitions
Exemples
The hammer's solid construction and weight distribution help generate momentum during the spin.
La construction solide et la répartition du poids du marteau aident à générer de l'élan pendant la rotation.
08
marteau, malleus
the small bone in the middle ear attached to the eardrum
to hammer
01
marteler, frapper
to strike repeatedly with a hammer or similar tool
02
marteler, forger
to shape, form, or make something by hammering
