Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to go into
[phrase form: go]
01
entrer dans, pénétrer dans
to enter a place or location
Exemples
The children were eager to go into the forest to discover hidden treasures.
Les enfants étaient impatients de entrer dans la forêt pour découvrir des trésors cachés.
She paused at the entrance, then decided to go into the old, abandoned house.
Elle s'arrêta à l'entrée, puis décida d'entrer dans la vieille maison abandonnée.
02
nécessiter, impliquer
to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task
Exemples
A lot of planning goes into organizing a successful event.
Beaucoup de planification entre en jeu pour organiser un événement réussi.
Considerable effort goes into maintaining a historic building like this.
Un effort considérable vont dans le maintien d'un bâtiment historique comme celui-ci.
03
approfondir, détailler
to thoroughly discuss, describe, or analyze a topic or subject
Exemples
In the presentation, he will go into the intricacies of the new project.
Dans la présentation, il approfondira les subtilités du nouveau projet.
The report goes into great detail about the environmental impact of the construction.
Le rapport entre en détail sur l'impact environnemental de la construction.
04
se lancer dans, entrer dans
to start an activity or enter a particular state or condition, often for the purpose of a detailed examination
Exemples
They will go into a deep discussion of the economic factors influencing the market.
Ils vont entrer dans une discussion approfondie des facteurs économiques influençant le marché.
Let's go into a thorough investigation of the environmental impact of the project.
Lançons-nous dans une enquête approfondie sur l'impact environnemental du projet.
05
accéder à, entrer dans
to open a menu, program, or another window on a computer by clicking or selecting it
Exemples
He had to go into the software's preferences menu to customize the layout.
Il a dû aller dans le menu des préférences du logiciel pour personnaliser la mise en page.
If you want to send an email, simply go into your email program and compose a message.
Si vous voulez envoyer un e-mail, il suffit de aller dans votre programme de messagerie et de composer un message.
06
diviser, être un diviseur de
to be a factor of a number and divide it evenly, without leaving any remainder
Exemples
6 can go into 18 three times, as it divides evenly with no remainder.
6 peut aller dans 18 trois fois, car il se divise uniformément sans reste.
The number 5 goes into 25 exactly, resulting in a quotient of 5.
Le nombre 5 divise exactement 25, ce qui donne un quotient de 5.
07
percuter, heurter violemment
(of a vehicle) to crash into something or someone with a strong and forceful impact
Exemples
The car lost control and went into a tree on the side of the road.
La voiture a perdu le contrôle et est allée dans un arbre sur le côté de la route.
The truck skidded on the icy road and went into a guardrail.
Le camion a dérapé sur la route glacée et est allé dans un garde-fou.
08
s'engager dans, entamer
(of vehicles or drivers) to begin a specific movement or action
Exemples
The boat went into a swerve to navigate around the obstacle.
Le bateau a entamé une embardée pour naviguer autour de l'obstacle.
He went into reverse to parallel park the vehicle on the busy street.
Il est entré en marche arrière pour se garer en parallèle le véhicule dans la rue animée.
09
entrer dans, intégrer
to become a part of an organization, often with the goal of starting a career or profession within that organization
Exemples
She aspired to go into the medical field by joining the local hospital.
Elle aspirait à entrer dans le domaine médical en rejoignant l'hôpital local.
Many young politicians hope to go into politics and serve their constituents.
De nombreux jeunes politiciens espèrent entrer en politique et servir leurs électeurs.
