Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to go back
[phrase form: go]
01
revenir, retourner
to refer to something that occurred or was mentioned in the past
Exemples
During the discussion, he would often go back to the importance of teamwork.
Pendant la discussion, il revenait souvent sur l'importance du travail d'équipe.
Let's go back to our earlier conversation about future plans.
Revenons à notre conversation précédente sur les projets futurs.
02
retourner, revenir
to return to a previous location, position, or state
Exemples
He decided to go back to the old town where he grew up.
Il a décidé de revenir à la vieille ville où il a grandi.
I need to go back to the office to retrieve a document I left behind.
Je dois revenir au bureau pour récupérer un document que j'ai oublié.
03
remonter, retracer
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
Exemples
The tradition of celebrating the festival goes back for centuries.
La tradition de célébrer le festival remonte à plusieurs siècles.
The family's history in this town goes back to the early 19th century.
L'histoire de la famille dans cette ville remonte au début du 19ème siècle.
04
reculer, retourner en arrière
(of clocks) to have the time adjusted backward by one hour at the end of daylight saving time
Exemples
The time will go back by one hour when daylight saving time ends.
L'heure reculera d'une heure lorsque l'heure d'été se terminera.
We need to make sure all the clocks in the house go back on time.
Nous devons nous assurer que toutes les horloges de la maison reculent à l'heure.
05
remonter, dater
to have a history of knowing or being acquainted with someone for an extended period
Exemples
The members of our book club go back ten years, sharing a passion for literature.
Les membres de notre club de lecture remontent à dix ans, partageant une passion pour la littérature.
Bob and I go back decades; we met during our time at the university.
Bob et moi remontons à des décennies; nous nous sommes rencontrés pendant notre temps à l'université.
