Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Glare
01
regard noir, regard furieux
a steady and sharp stare that conveys anger, disapproval, or hostility
Exemples
She gave him a glare when he interrupted her.
Elle lui a lancé un regard noir quand il l'a interrompue.
The teacher ’s glare silenced the noisy classroom.
Le regard noir du professeur a fait taire la classe bruyante.
02
éblouissement, lueur aveuglante
a harsh, bright light that is more intense than what the eyes are used to, often causing discomfort
Exemples
The glare from the car's headlights made it difficult for her to see the road.
L'éblouissement des phares de la voiture lui a rendu difficile de voir la route.
He shielded his eyes from the glare of the midday sun.
Il a protégé ses yeux de l'éblouissement du soleil de midi.
03
l'attention du public, le feu des projecteurs
a focus of public attention
to glare
01
froncer les sourcils, lancer un regard noir
to look at someone or something with a strong and disapproving gaze, often showing anger or displeasure
Intransitive: to glare at sb
Exemples
I often glare at my siblings when they interrupt me.
Je fronce souvent les sourcils à mes frères et sœurs quand ils m'interrompent.
She glares at the noisy neighbors through the window.
Elle foudroie du regard les voisins bruyants à travers la fenêtre.
02
éblouir, scintiller
to shine with a harsh, bright, or dazzling light
Intransitive
Exemples
The polished marble floor glared under the fluorescent lights of the mall.
Le sol en marbre poli étincelait sous les lumières fluorescentes du centre commercial.
The computer screen glared with intensity in the dimly lit room.
L'écran de l'ordinateur éblouissait avec intensité dans la pièce faiblement éclairée.
