Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to die
01
mourir, décéder
to no longer be alive
Intransitive
Exemples
Unfortunately, her pet fish died after being in poor health for a week.
Malheureusement, son poisson est mort après avoir été en mauvaise santé pendant une semaine.
The old oak tree in the backyard finally died after standing for over a century.
Le vieux chêne dans le jardin est finalement mort après avoir tenu debout pendant plus d'un siècle.
02
mourir, tomber en panne
to suddenly malfunction or stop operating
Intransitive
Exemples
The TV died right in the middle of the game.
La télé est morte en plein milieu du jeu.
The laptop 's battery died, so I need to plug it in.
La batterie de l'ordinateur portable est morte, donc je dois la brancher.
03
mourir, disparaître
to cease to exist or be forgotten
Intransitive
Exemples
The ancient traditions are slowly dying out.
Les anciennes traditions meurent lentement.
Her dreams died when she faced the harsh reality.
Ses rêves sont morts lorsqu'elle a été confrontée à la dure réalité.
04
s'éteindre, mourir
(of a fire or light) to no longer be burning or shining
Intransitive
Exemples
The candle on the table died out, leaving the room in darkness.
La bougie sur la table s'est éteinte, laissant la pièce dans l'obscurité.
They stared at the fire dying in the fireplace.
Ils regardèrent le feu mourir dans la cheminée.
05
mourir d'envie, brûler d'envie
to have a strong longing or intense desire for something or someone
Transitive: to die to do sth | to die for sth
Exemples
I 'm dying for a cup of coffee right now.
Je meurs d'envie d'une tasse de café en ce moment.
He 's dying to see the new movie in theaters.
Il meurt d'envie de voir le nouveau film au cinéma.
Die
01
dé, dés
a small cube with 1 to 6 spots on the six faces; used in gambling to generate random numbers
02
matrice, outil de formage
a tool used for shaping or forming materials, typically in metalworking or machining processes
03
matrice, matrice de découpe
a specialized tool used for shearing or cutting sheet metal, metal plates, or other similar materials
