Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to diagnose
01
diagnostiquer
to find out the cause of a problem or disease that a person has by examining the symptoms
Transitive: to diagnose the cause of a problem
Exemples
Doctors use various tests to diagnose medical conditions accurately.
Les médecins utilisent divers tests pour diagnostiquer avec précision les problèmes médicaux.
Through careful examination, healthcare professionals can diagnose the root cause of symptoms.
Grâce à un examen attentif, les professionnels de la santé peuvent diagnostiquer la cause profonde des symptômes.
02
diagnostiquer
to identify a medical condition or sickness in a person or an animal
Transitive: to diagnose sb with a disease
Exemples
The doctor was able to diagnose the patient with a severe respiratory infection.
Le médecin a pu diagnostiquer le patient avec une infection respiratoire sévère.
After a thorough exam, the vet diagnosed the dog with arthritis.
Après un examen approfondi, le vétérinaire a diagnostiqué le chien avec de l'arthrite.
03
diagnostiquer, identifier
to find out the cause of a problem or issue by carefully examining the situation or system
Exemples
He diagnosed the issue after running several tests.
Il a diagnostiqué le problème après avoir effectué plusieurs tests.
The engineer diagnosed the engine failure quickly.
L'ingénieur a diagnostiqué la panne du moteur rapidement.
Arbre Lexical
diagnosable
diagnosing
diagnose
