Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Crescendo
01
crescendo
a slow and constant increase in the loudness of a musical piece
Exemples
The symphony built to a powerful crescendo that left the audience breathless.
La symphonie a atteint un crescendo puissant qui a laissé le public sans voix.
The film ’s soundtrack featured a crescendo that enhanced the climactic scene.
La bande originale du film comportait un crescendo qui renforçait la scène culminante.
02
crescendo
the peak or climax of a process, activity, or sequence of events
Exemples
Tensions between the two countries reached a crescendo when diplomatic relations broke down.
Les tensions entre les deux pays ont atteint un crescendo lorsque les relations diplomatiques se sont rompues.
The suspense in the novel builds to a crescendo before the surprising twist in the plot.
Le suspense dans le roman monte jusqu'à un crescendo avant le rebondissement surprenant de l'intrigue.
crescendo
01
crescenendo, en crescendo
(of sound) characterized by a progressive amplification
Exemples
The orchestra played a crescendo passage that built suspense.
L'orchestre a joué un passage crescendo qui a créé du suspense.
Her voice rose in a crescendo tone, filling the hall.
Sa voix s'éleva en un ton crescendo, remplissant la salle.
to crescendo
01
crescendo, augmenter en intensité
to increase in loudness or intensity, especially in music or speech
Exemples
The argument crescendoed until no one could hear themselves think.
L'argument a crescendo jusqu'à ce que personne ne puisse s'entendre penser.
Tension crescendos as the villain enters the scene.
La tension crescendo lorsque le méchant entre en scène.
Arbre Lexical
decrescendo
crescendo
