Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to collect
01
ramasser
to gather together things from different places or people
Transitive: to collect sth
Exemples
The students were instructed to collect leaves for their biology project.
Les étudiants ont été chargés de collecter des feuilles pour leur projet de biologie.
The teacher asked the students to collect data for their science project.
Le professeur a demandé aux élèves de collecter des données pour leur projet scientifique.
02
recouvrer, percevoir
to gather payments owed by individuals or entities
Transitive: to collect payments
Exemples
The landlord hired a collection agency to collect overdue rent payments from tenants who had fallen behind.
Le propriétaire a engagé une agence de recouvrement pour recouvrer les paiements de loyer en retard des locataires qui étaient en retard.
The utility company sent representatives to collect utility bills from residents in the neighborhood.
La compagnie de services publics a envoyé des représentants pour recueillir les factures des services publics auprès des résidents du quartier.
03
collectionner, accumuler
to get and keep interesting or valuable items of a particular kind as a pastime
Transitive: to collect particular items
Exemples
He has been collecting baseball cards since he was a child and now has an impressive collection.
Il collectionne des cartes de baseball depuis son enfance et possède maintenant une collection impressionnante.
John collects rare stamps from around the world.
John collectionne des timbres rares du monde entier.
04
rassembler, recueillir
to assemble into a unified body or gathering
Intransitive: to collect somewhere
Exemples
The students collected in the auditorium for the morning assembly.
Les étudiants se sont rassemblés dans l'auditorium pour l'assemblée du matin.
Protesters collected in the town square to voice their concerns about environmental policies.
Les manifestants se sont rassemblés sur la place de la ville pour exprimer leurs préoccupations concernant les politiques environnementales.
05
collecter, recueillir
to gather contributions from individuals or organizations for a charitable cause or purpose
Transitive: to collect contributions
Exemples
The nonprofit organization collected donations to provide food and shelter for the homeless population.
L'organisation à but non lucratif a collecté des dons pour fournir de la nourriture et un abri à la population sans-abri.
Volunteers collected funds outside the grocery store for disaster relief efforts following the hurricane.
Les bénévoles ont collecté des fonds à l'extérieur de l'épicerie pour les efforts de secours en cas de catastrophe après l'ouragan.
06
téléphoner en PCV, envoyer en port payé
make a telephone call or mail a package so that the recipient pays
Dialect
American
American
07
récupérer, aller chercher
to go and get something that belongs to one or is ready for one
Transitive: to collect sth
Exemples
You can collect your luggage over there.
Vous pouvez récupérer vos bagages là-bas.
She went to collect her package from the mailroom.
Elle est allée récupérer son colis dans la salle de courrier.
collect
01
à payer par le destinataire à la livraison, payable par le destinataire à la livraison
payable by the recipient on delivery
Collect
01
collecte, oraison
a short prayer generally preceding the lesson in the Church of Rome or the Church of England
Arbre Lexical
collected
collecting
collection
collect
