Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to clean up
[phrase form: clean]
01
nettoyer
to make oneself neat or clean
Exemples
The custodian worked diligently to clean up the spilled coffee in the office breakroom.
Le gardien a travaillé diligemment pour nettoyer le café renversé dans la salle de pause du bureau.
After the party, everyone pitched in to clean up the decorations and leftover food.
Après la fête, tout le monde a participé pour nettoyer les décorations et la nourriture restante.
02
nettoyer, ranger
to put things or places in order, often by tidying
Exemples
After the party, we spent the morning cleaning up the house and putting away the decorations.
Après la fête, nous avons passé la matinée à nettoyer la maison et à ranger les décorations.
The janitorial staff was responsible for cleaning up the school classrooms at the end of each day.
Le personnel d'entretien était responsable du nettoyage des salles de classe de l'école à la fin de chaque journée.
03
nettoyer, éliminer
to get rid of something, typically in a proper and organized manner
Exemples
It 's important to clean up hazardous waste and dispose of it safely to protect the environment.
Il est important de nettoyer les déchets dangereux et de les éliminer en toute sécurité pour protéger l'environnement.
The construction crew needed to clean up the construction debris and transport it to the designated disposal site.
L'équipe de construction devait nettoyer les débris de construction et les transporter vers le site d'élimination désigné.
04
réaliser des gains substantiels, faire un gros bénéfice
to generate substantial financial gains, often exceeding expectations or previous performance
Exemples
The savvy investor managed to clean up in the stock market by selling at the right time.
L'investisseur avisé a réussi à réaliser des profits substantiels en bourse en vendant au bon moment.
The entrepreneur developed a successful business strategy and cleaned up in the competitive market.
L'entrepreneur a développé une stratégie commerciale réussie et a fait un carton sur le marché concurrentiel.
