Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to bump
01
toucher, heurter
to accidentally hit a part of one's body against something, especially with great force and in a way that causes injury
Exemples
He bumped his head on the low doorway as he entered the room.
Il s'est cogné la tête sur le cadre de porte bas en entrant dans la pièce.
She bumped her knee against the table, causing a sharp pain.
Elle a cogné son genou contre la table, provoquant une douleur aiguë.
02
duvet de canard, plumage de canard
down of the duck
03
se déhancher, bouger sensuellement
dance erotically or dance with the pelvis thrust forward
04
tomber sur, rencontrer par hasard
to unexpectedly come across or meet someone or something, often by chance
Exemples
I bumped into an old friend at the bookstore.
J'ai croisé un vieil ami à la librairie.
She bumped into an interesting article while researching online.
Elle est tombée sur un article intéressant en faisant des recherches en ligne.
05
déloger, évincer
remove or force from a position of dwelling previously occupied
06
rétrograder, déclasser
assign to a lower position; reduce in rank
07
sniffer, prendre une dose
to take a small amount of powdered drug, usually by snorting, often repeatedly
SlangExemples
He bumped some cocaine before the party started.
Il a sniffé un peu de cocaïne avant que la fête ne commence.
She is bumping small amounts throughout the night.
Elle sniffe de petites quantités tout au long de la nuit.
Bump
01
gonflement
a swelling on the body caused by illness or injury
Exemples
He had a painful bump on his forehead after hitting the door.
Il avait une bosse douloureuse sur le front après avoir heurté la porte.
The doctor examined the bump to check for signs of infection.
Le médecin a examiné la bosse pour vérifier les signes d'infection.
02
choc, heurter
a forceful impact or collision between objects, often resulting in a jolt or sudden movement
Exemples
He felt a slight bump when the shopping cart hit the curb.
Il a senti un léger choc lorsque le chariot a heurté le trottoir.
The airplane experienced a bump due to turbulence.
L'avion a subi un choc en raison des turbulences.
03
bosse, renflement
a raised area or small swelling on a surface
Exemples
She felt a bump under the rug where something had been hidden.
Elle a senti une bosse sous le tapis où quelque chose avait été caché.
The road had a bump that made the car bounce.
La route avait une bosse qui faisait rebondir la voiture.
04
le bump, la danse bump
a popular dance style introduced in the 1970s in the United States, involving partners, typically one male and one female, bumping their hips to the beat of the music
bump
Exemples
She was upset by the bum service at the restaurant.
Elle était contrariée par le mauvais service au restaurant.
He gave me a bum excuse for being late.
Il m'a donné une excuse nulle pour son retard.
