Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to bubble over
[phrase form: bubble]
01
déborder, bouillir et déborder
(of a liquid or substance) to boil and spill over the edges of its container
Exemples
The hot milk bubbled over when I forgot to adjust the temperature.
Le lait chaud a débordé quand j'ai oublié de régler la température.
Please do n't use high heat; it tends to bubble liquids over.
Veuillez ne pas utiliser une chaleur élevée; cela a tendance à faire déborder les liquides.
02
déborder, exploser de
to have a feeling or emotion become so strong that it becomes visible to others
Exemples
She could n't contain her joy, and it bubbled her over during the celebration.
Elle ne pouvait contenir sa joie, et cela a débordé pendant la célébration.
The happiness brought forth by the news bubbled her over, making her smile uncontrollably.
Le bonheur apporté par la nouvelle l'a fait déborder, la faisant sourire de manière incontrôlable.
