Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Breed
01
race
a particular type of animal or plant that has typically been domesticated by people in a certain way
Exemples
The Border Collie breed is renowned for its intelligence and herding instincts.
La race Border Collie est réputée pour son intelligence et ses instincts de troupeau.
The Arabian horse breed is known for its elegant appearance and endurance.
La race de cheval arabe est connue pour son apparence élégante et son endurance.
02
race, variété
a special type
Exemples
He belongs to a breed of leaders who inspire loyalty.
This breed of car is designed for speed.
to breed
01
se reproduire
(of an animal) to have sex and give birth to young
Intransitive
Exemples
The pair of rabbits bred successfully, resulting in a litter of adorable baby bunnies.
La paire de lapins s'est reproduite avec succès, donnant naissance à une portée de adorables bébés lapins.
Our dog recently bred with a neighbor's dog, and now we're expecting puppies.
Notre chien s'est récemment accouplé avec le chien d'un voisin, et maintenant nous attendons des chiots.
02
engendrer, générer
to produce or give rise to something, often by creating the conditions or circumstances that are necessary for its emergence or development
Transitive: to breed a condition oe emotion
Exemples
A lack of investment in education can breed ignorance and apathy in a society.
Un manque d'investissement dans l'éducation peut engendrer l'ignorance et l'apathie dans une société.
A supportive and inclusive work environment can breed creativity and collaboration among employees.
Un environnement de travail favorable et inclusif peut engendrer la créativité et la collaboration entre les employés.
03
accoupler
to make animals produce offspring in a way that is suitable for human beings
Transitive: to breed animals
Exemples
The farmer breeds cattle to improve the quality of the herd for meat production.
L'agriculteur élève du bétail pour améliorer la qualité du troupeau destiné à la production de viande.
The kennel selectively breeds Labrador Retrievers for their friendly temperament and intelligence.
La chatterie élève sélectivement les Labrador Retrievers pour leur tempérament amical et leur intelligence.
04
élever, sélectionner
to develop a particular kind of animal or plant by choosing and mating specific ones to get certain qualities
Exemples
They are breeding a new type of apple that grows faster.
Ils élèvent un nouveau type de pomme qui pousse plus vite.
The lab is breeding mice for medical research.
Le laboratoire élève des souris pour la recherche médicale.
