Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
that does it
01
Ça suffit !, C'en est trop !
used to say that a specific action or event has pushed a situation to a point where it is no longer bearable or has become extremely serious
Dialect
British
British
Exemples
After her boss criticized her for the third time this week, Jane decided that enough was enough and said, " That does it! I'm quitting this job. "
Après que son patron l'a critiquée pour la troisième fois cette semaine, Jane a décidé que c'en était assez et a dit : "Ça suffit ! Je quitte ce travail."
After listening to her daughter 's music blaring through the walls all night, Mary stormed into her room and yelled, " That does it! Turn that down right now! "
Après avoir écouté la musique de sa fille retentir à travers les murs toute la nuit, Mary est entrée dans sa chambre en trombe et a crié : "Ça suffit ! Baisse ça tout de suite !"
