Rechercher
a price on one's head
01
récompense pour l'arrestation ou la mort de quelqu'un
a specific amount of money that is offered as a reward to anyone who captures or kills a particular person
![a price on {one's} [head] definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/43626/original/?type=jpeg "a price on {one's} [head] definition and meaning")
What is the origin of the idiom "a price on one's head" and when to use it?
The origin of the idiom "a price on one's head" can be traced back to historical practices of offering bounties for capturing or killing wanted individuals. In ancient times and throughout history, it was not uncommon for authorities or powerful figures to offer a monetary reward, or "price," to incentivize others to capture or harm a specific person. This practice was particularly prevalent during times of political unrest, where rewards were often offered for the capture or elimination of political enemies or fugitives.
Exemple
If he continues his illicit activities, there will be a price on his head, and he'll become a wanted criminal.
He's living in constant fear because there's a price on his head, and he's being hunted down.
She knows that there's a price on her head, so she's constantly on the move to stay safe.
The fugitive is living in constant fear with a price on his head, always looking over his shoulder.
He narrowly escaped capture when there was a price on his head, thanks to his quick thinking.
