Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
lefthanded compliment
/lˈɛfthændᵻd kˈɑːmplɪmənt/
/lˈɛfthandɪd kˈɒmplɪmənt/
left-handed complimentLefthanded compliment
01
compliment à double tranchant, compliment empoisonné
a sarcastic comment made to seemingly praise someone but actually intended as an insult
DialectAmerican
American
Exemples
Is that a lefthanded compliment to me?
Est-ce un compliment à double tranchant pour moi ?
Right in the middle of the review is a left-handed compliment: the critic praises the actor for his " startling career departure. "
En plein milieu de la critique se trouve un compliment à double tranchant : le critique félicite l'acteur pour son "départ de carrière surprenant".
