Rechercher
to make (both) ends meet
01
être en mesure de subvenir à ses besoins essentiels
to make enough money to pay for one's basic needs
What is the origin of the idiom "make ends meet" and when to use it?
The origin of the idiom "make ends meet" is uncertain, but it dates back to at least the 17th century and is thought to have originated from accounting or financial terminology. It is used to describe the act of managing one's finances in a way that allows them to cover all their expenses with their available income, without going into debt or experiencing financial hardship.
Exemple
The recent changes in tax laws have left the poor struggling to make ends meet, while the rich continue to find ways to avoid paying their fair share.
During tough times, they had to cut back on expenses to make ends meet.
After losing his job and struggling to make ends meet, John realized that a moneyless man goes fast through the market, and he began to live a simpler, more focused life, prioritizing his needs and goals above the desire for material wealth.
The artist, passionate about their craft, led a hand-to-mouth lifestyle, relying on occasional sales of their artwork to make ends meet.
Many families struggle to make ends meet and often go without basic necessities.