Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
in a bad light
01
sous un mauvais jour, d'une manière qui le fait mal paraître
in a way that makes someone look bad or incapable
idiome
informel
Exemples
The company's unethical practices were exposed, putting them in a bad light in the eyes of consumers.
Le rapport présente le responsable sous un mauvais jour.
in a good light
01
sous un bon jour, d'une manière qui le valorise
in a way that highlights someone's positive qualities or capabilities
idiome
informel
Exemples
The author's latest book received critical acclaim, showcasing their storytelling abilities in a good light.
Le rapport présente le responsable sous un bon jour.
in a new light
01
sous un nouveau jour, d'un autre œil
to perceive or regard someone or something with a new perspective, particularly one that is positive
idiome
informel
Exemples
After attending the conference, I saw the topic of climate change in a new light, realizing the urgency and importance of taking action.
Après avoir entendu sa version, je l'ai vue sous un nouveau jour.
LanGeek
