Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
over the top
/ˌoʊvɚ ðə tˈɑːp/
/ˌəʊvə ðə tˈɒp/
over the top
01
de manière exagérée, à l'excès
in a manner that is too extreme or exaggerated
Idiom
Informal
Exemples
The decorations at the wedding were way over the top, with chandeliers and a live orchestra.
Les décorations du mariage étaient exagérées, avec des lustres et un orchestre live.
His reaction to losing the game was completely over the top; he threw a tantrum.
Sa réaction à la perte du jeu était complètement exagérée; il a fait une crise.
over the top
01
exagéré, démesuré
beyond what is considered normal or reasonable
Exemples
His reaction to the minor mistake was totally over the top.
Sa réaction à la petite erreur était totalement excessive.
The decorations for the party were a bit over the top, but they were impressive.
Les décorations pour la fête étaient un peu exagérées, mais elles étaient impressionnantes.
