have one's work cut out for sb

Définition et Signification de "[have] {one's} work cut out for {sb}"

to have one's work cut out for sb

avoir du pain sur la planche

used to say that something is very difficult and one will need to put a lot of effort into doing it

to [have] {one's} work cut out for {sb} definition and meaning

What is the origin of the idiom "have one's work cut out for someone" and when to use it?

The idiom "have one's work cut out for someone" is used to express that someone has a challenging or demanding task ahead of them. The origin of this expression can be traced back to the practice of tailoring or dressmaking. When a tailor had a piece of fabric already cut out for a particular garment, it meant that the most time-consuming and difficult part of the work was already done.

Exemple

With only a week left until the deadline, I have my work cut out for me to complete this extensive research project.

The chef had his work cut out for him as he had to prepare a gourmet meal for a large wedding reception with specific dietary restrictions and preferences.