Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to lay on
[phrase form: lay]
01
fournir, offrir
to supply someone with something, particularly food or entertainment
Dialect
British
British
Exemples
The hotel laid on a sumptuous breakfast buffet for its guests.
L'hôtel a préparé un somptueux buffet de petit-déjeuner pour ses invités.
The government laid on a package of financial assistance for those affected by the natural disaster.
Le gouvernement a fourni un ensemble d'aide financière pour ceux touchés par la catastrophe naturelle.
02
faire peser, imposer
to burden someone with something difficult or unpleasant
Exemples
The boss laid too much work on his employees, expecting them to work overtime every night.
Le patron a imposé trop de travail à ses employés, s'attendant à ce qu'ils fassent des heures supplémentaires tous les soirs.
The parent laid too much guilt on their child, making them feel bad about everything.
Le parent a fait peser trop de culpabilité sur son enfant, le faisant se sentir mal à propos de tout.
03
ressasser, rabâcher
to repeatedly say something
Exemples
The politician laid on the same talking points about the economy throughout the debate.
Le politicien a ressassé les mêmes arguments sur l'économie tout au long du débat.
The salesperson laid the pressure on, trying to convince me to buy the product.
Le vendeur a mis la pression, essayant de me convaincre d'acheter le produit.
