Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to read out
[phrase form: read]
01
lire à haute voix
to read a text or content aloud, articulating the words for others to hear
Exemples
The teacher asked a student to read out the poem in front of the class.
Le professeur a demandé à un élève de lire à haute voix le poème devant la classe.
He read out the news headlines to the group, keeping them updated.
Il a lu à haute voix les gros titres des nouvelles au groupe, les maintenant informés.
02
lire, extraire
to extract and display information from a computer or a digital storage medium
Exemples
The scientist developed a tool to read out data from the experimental sensors.
Le scientifique a développé un outil pour extraire les données des capteurs expérimentaux.
The device is programmed to read out the relevant information in emergencies.
L'appareil est programmé pour extraire les informations pertinentes en cas d'urgence.
03
exclure, radier
to expel a person from an organization or a group officially
Exemples
The committee decided to read him out of the club for violating the rules.
Le comité a décidé de lire hors du club pour avoir enfreint les règles.
The president is hesitant but may have to read out members to maintain the organization's reputation.
Le président hésite mais pourrait devoir exclure des membres pour préserver la réputation de l'organisation.
