Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to move along
[phrase form: move]
01
avancer, progresser
(of a process) to progress or develop in a smooth and satisfactory manner
Intransitive
Exemples
The negotiations are moving along smoothly, and both parties are reaching a consensus.
Les négociations avancent bien, et les deux parties parviennent à un consensus.
He quickly resolved the issue, allowing the project to move along.
Il a rapidement résolu le problème, permettant ainsi au projet d'avancer.
02
avancer, se déplacer
to progress or shift from one place to another, especially to make room for others
Intransitive
Transitive: to move along sb
Exemples
After enjoying their time on the bench, the group decided to move along and let others have a seat.
Après avoir profité de leur temps sur le banc, le groupe a décidé de se déplacer et de laisser les autres s'asseoir.
The usher will move along the spectators to fill in the empty seats.
L'huissier va se déplacer le long des spectateurs pour remplir les sièges vides.
03
faire avancer, pousser
to ensure that a process is progressing in a satisfactory and efficient manner
Transitive: to move along a process
Exemples
He has successfully moved the process along by addressing critical issues promptly.
Il a réussi à faire avancer le processus en traitant rapidement les problèmes critiques.
As the project manager, her role is to move the process along, ensuring tasks are completed on time.
En tant que chef de projet, son rôle est de faire avancer le processus, en s'assurant que les tâches sont terminées à temps.
