Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to look through
[phrase form: look]
01
parcourir, feuilleter, examiner
to quickly read or examine something
Transitive: to look through sth
Exemples
The librarian looked through the catalog to find the book I was requesting.
Le bibliothécaire a parcouru le catalogue pour trouver le livre que je demandais.
I will look through my notes before taking the test.
Je vais parcourir mes notes avant de passer le test.
02
regarder à travers, observer à travers
to observe something on the other side of a narrow opening or space
Transitive: to look through an opening or space
Exemples
I 'm looking through the binoculars at the birds in the trees.
Je regarde à travers les jumelles les oiseaux dans les arbres.
She 's looking through the magnifying glass to examine the tiny details of the insect.
Elle regarde à travers la loupe pour examiner les minuscules détails de l'insecte.
03
examiner, parcourir
to examine something carefully in order to find something specific
Transitive: to look through sth
Exemples
I 'm looking through my closet for a pair of jeans to wear.
Je fouille dans mon placard pour trouver un jean à porter.
He looked through the drawers to find his grandma ’s old photo album.
Il a fouillé dans les tiroirs pour trouver le vieil album photo de sa grand-mère.
04
ignorer, faire semblant de ne pas voir
to intentionally avoid acknowledging or noticing someone who is present and visible
Transitive: to look through sb
Exemples
She 's looking through him as if he's invisible.
Elle le regarde à travers comme s'il était invisible.
I looked through her as if she was n't even there.
Je l'ai regardée à travers comme si elle n'était même pas là.
