Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
trial balloon
/tɹˈaɪəl bəlˈuːn/
/tɹˈaɪəl bəlˈuːn/
Trial balloon
01
ballon d'essai, ballon-sonde
a balloon sent up to test air currents
1.1
ballon d'essai, test de réaction
a thing that is done or introduced in order to test the public's opinion
Exemples
The company sent out a trial balloon by leaking a rumor about a new product to test customer interest before investing in its development.
L'entreprise a envoyé un ballon d'essai en divulguant une rumeur sur un nouveau produit pour tester l'intérêt des clients avant d'investir dans son développement.
The politician floated a trial balloon by mentioning a potential tax increase in a speech to see how the public would respond.
Le politicien a lancé une ballon d'essai en mentionnant une augmentation potentielle des impôts dans un discours pour voir comment le public réagirait.
