Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to touch on
[phrase form: touch]
01
effleurer
to briefly mention a subject in written or spoken discussion
Transitive: to touch on a subject
Exemples
The professor touched on several interesting historical events during the lecture.
Le professeur a abordé plusieurs événements historiques intéressants pendant la conférence.
The article touched on various aspects of the environmental impact.
L'article a abordé divers aspects de l'impact environnemental.
02
effleurer, avoir un impact sur
to have an impact on a topic or situation
Transitive: to touch on a situation
Exemples
Economic fluctuations can touch on various sectors of the market.
Les fluctuations économiques peuvent toucher divers secteurs du marché.
The news about layoffs will touch on employee morale.
Les nouvelles sur les licenciements vont toucher au moral des employés.
03
effleurer, aborder
to get very close to something or almost be a part of it
Transitive: to touch on sth
Exemples
The proposed solution touches on addressing the issue, but a more comprehensive approach is needed.
La solution proposée effleure le problème, mais une approche plus complète est nécessaire.
The new policy touches on fairness, but some aspects still need further consideration.
La nouvelle politique aborde l'équité, mais certains aspects nécessitent encore une réflexion plus approfondie.
04
réparer, restaurer
to repair something that is torn or broken by replacing or reassembling a part
Transitive: to touch on a torn or broken object
Exemples
The technician was skilled at touching on torn cables in electronic devices.
Le technicien était habile à réparer les câbles déchirés dans les appareils électroniques.
The artist carefully touched on the broken sculpture with glue.
L'artiste a soigneusement réparé la sculpture cassée avec de la colle.
