Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to tip off
[phrase form: tip]
01
avertir discrètement, donner un tuyau
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem
Exemples
He decided to tip the police off about the illegal activity.
Il a décidé de prévenir la police de l'activité illégale.
Let 's tip off the boss about the potential issues with the project.
Prévenons discrètement le patron des problèmes potentiels du projet.
02
effectuer l'entre-deux, donner le coup d'envoi
(in basketball) to start the game by throwing the ball into the air between two opposing players
Exemples
The game will tip off at 7 PM sharp.
Le match commencera à 19h pile avec un entre-deux.
The center players tip off to begin the first quarter.
Les joueurs du centre effectuent l'entre-deux pour commencer le premier quart-temps.
03
commencer, démarrer
(of a sports match) to start
Exemples
As soon as the signal was given, the cricket match tipped off with the bowler's delivery.
Dès que le signal a été donné, le match de cricket a débuté avec la livraison du lanceur.
They were nervous but ready when the final game of the season tipped off.
Ils étaient nerveux mais prêts lorsque le dernier match de la saison a débuté.
04
vider, cul sec
to empty a container of liquor by tilting it and drinking until it is completely consumed
Exemples
After a long day, he tipped off his glass of whiskey and finished it in one go.
Après une longue journée, il a culbuté son verre de whisky et l'a terminé d'un trait.
In the old tavern, patrons would often tip off their mugs of ale to quench their thirst.
Dans la vieille taverne, les clients vidoyaient souvent leurs chopes de bière pour étancher leur soif.
