Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to tend
01
avoir tendance, être enclin
to be likely to develop or occur in a certain way because that is the usual pattern
Transitive: to tend to do sth
Exemples
Some plants tend to thrive in direct sunlight, while others prefer shade.
Certaines plantes ont tendance à prospérer en plein soleil, tandis que d'autres préfèrent l'ombre.
People from that region tend to be fluent in multiple languages due to their diverse cultural influences.
Les gens de cette région ont tendance à être multilingues en raison de leurs influences culturelles diverses.
02
soigner, prendre soin de
to care for the needs of someone or something with attention and responsibility
Transitive: to tend sb/sth
Exemples
The gardener tends to the flowers, ensuring they receive proper water and sunlight.
Le jardinier s'occupe des fleurs, en veillant à ce qu'elles reçoivent suffisamment d'eau et de soleil.
A nurse tends to the patients, offering medical care and comfort.
Une infirmière s'occupe des patients, offrant des soins médicaux et du réconfort.
03
s'occuper de, gérer
to run or be actively involved in the care or management of something
Dialect
American
AmericanTransitive: to tend a business or activity
Exemples
They tend the store during business hours, handling customer inquiries and sales.
Ils gèrent le magasin pendant les heures d'ouverture, traitant les demandes des clients et les ventes.
He tends the bar, mixing drinks and interacting with customers.
Il gère le bar, en préparant des cocktails et en interagissant avec les clients.
Arbre Lexical
distend
subtend
tendency
tend
