Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to tear up
[phrase form: tear]
01
déchirer, mettre en pièces
to rip something into small pieces
Transitive: to tear up paper
Exemples
She tore up the old love letters after the breakup.
Elle a déchiré les vieilles lettres d'amour après la rupture.
The frustrated artist tore his failed sketch up in frustration.
L'artiste frustré a déchiré son croquis raté par frustration.
02
fondre en larmes, avoir les larmes aux yeux
to begin to cry or become emotional
Intransitive
Exemples
He ca n't help tearing up each time the conversation shifts to the loss of a loved one.
Il ne peut pas s'empêcher de verser des larmes chaque fois que la conversation tourne autour de la perte d'un être cher.
He starts to tear up talking about the support he received from friends during tough times.
Il commence à avoir les larmes aux yeux en parlant du soutien qu'il a reçu de ses amis pendant les moments difficiles.
