Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Size
01
taille
the physical extent of an object, usually described by its height, width, length, or depth
Exemples
What is the size of the bookshelf in terms of height, width, and depth?
Quelle est la taille de l'étagère en termes de hauteur, largeur et profondeur ?
The size of the television screen is 55 inches diagonally.
La taille de l'écran de télévision est de 55 pouces en diagonale.
02
taille
one of the standard measures according to which clothes and other goods are made or sold
Exemples
She bought a dress online and chose the size that matched her measurements.
Elle a acheté une robe en ligne et a choisi la taille qui correspondait à ses mesures.
What size shoes do you wear?
Quelle pointure de chaussures portez-vous ?
03
taille, dimension
a large magnitude
04
taille, dimension
the actual state of affairs
05
colle, apprêt
any glutinous material used to fill pores in surfaces or to stiffen fabrics
to size
01
ajuster, tailler
to adjust or make something to a particular or suitable size
Transitive: to size sth
Exemples
The tailor will size the pants to fit the customer perfectly.
Le tailleur va ajuster le pantalon pour qu'il s'adapte parfaitement au client.
The carpenter sizes the wood to the required dimensions for the project.
Le charpentier ajuste le bois aux dimensions requises pour le projet.
02
trier par taille, classer par taille
to arrange or classify items based on their size
Transitive: to size sth
Exemples
We need to size the shirts before packing them for the sale.
Nous devons trier les chemises avant de les emballer pour la vente.
The team decided to size the files by length for easier sorting.
L'équipe a décidé de classer les fichiers par longueur pour un tri plus facile.
03
apprêter, encoller
to apply a coating or finish to a material to stiffen or glaze it
Transitive: to size a surface or material
Exemples
The tailor sized the fabric before cutting it for the suit.
Le tailleur a apprêté le tissu avant de le couper pour le costume.
You should size the paper to give it a glossy finish for the presentation.
Vous devriez apprêter le papier pour lui donner un fini brillant pour la présentation.
size
01
taillé
(used in combination) sized
Arbre Lexical
sizable
size
