Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to send in
[phrase form: send]
01
envoyer, faire parvenir
to deliver something to a specific destination or recipient
Transitive: to send in sth
Exemples
They decided to send in their application forms by mail.
Ils ont décidé d'envoyer leurs formulaires de candidature par courrier.
The company will send in the shipment of goods tomorrow.
L'entreprise enverra l'expédition de marchandises demain.
02
faire annoncer, envoyer son nom
to give one's name or card to a servant before entering a place during a formal visit
Transitive: to send in one's name or card
Exemples
He sent his name in to the butler before entering the grand mansion.
Il a fait annoncer son nom au majordome avant d'entrer dans le grand manoir.
The guest sent in his name through the intercom at the gated entrance.
L'invité a fait annoncer son nom par l'interphone à l'entrée gardée.
03
envoyer, déployer
to send forces to a specific location to handle a difficult situation
Ditransitive: to send in forces or troops to do sth
Exemples
In response to the emergency, they sent in medical teams to provide aid to the affected area.
En réponse à l'urgence, ils ont envoyé des équipes médicales pour fournir une aide à la zone affectée.
The governor decided to send in the National Guard to support local law enforcement.
Le gouverneur a décidé d'envoyer la Garde nationale pour soutenir les forces de l'ordre locales.
04
envoyer, faire entrer
to insert a player into the ongoing match or competition
Transitive: to send in a player
Exemples
The coach decided to send the talented rookie in to replace the injured player.
L'entraîneur a décidé d'envoyer le talentueux rookie pour remplacer le joueur blessé.
The captain sent in a skilled striker to enhance the team's offense.
Le capitaine a fait entrer un attaquant qualifié pour renforcer l'attaque de l'équipe.
