Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to scoop up
01
ramasser, prélever
to gather or lift something using a scoop or similar tool
Transitive: to scoop up sth
Exemples
The chef used a ladle to carefully scoop up the soup and pour it into the bowl for serving.
Le chef a utilisé une louche pour ramasser soigneusement la soupe et la verser dans le bol pour servir.
The excavator was able to scoop up large amounts of soil and debris in a single pass during the construction project.
La pelleteuse a pu ramasser de grandes quantités de terre et de débris en une seule passe pendant le projet de construction.
02
ramasser, cueillir
to quickly lift something or someone using one's hands or arms
Transitive: to scoop up sth
Exemples
The children eagerly used their hands to scoop up handfuls of sand and build sandcastles at the beach.
Les enfants ont utilisé avec enthousiasme leurs mains pour ramasser des poignées de sable et construire des châteaux de sable à la plage.
In the garden, the farmer gently scooped up a baby rabbit and returned it to its nest.
Dans le jardin, le fermier a doucement ramassé un bébé lapin et l'a remis dans son nid.
