Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to round off
[phrase form: round]
01
conclure, terminer
to conclude an event or activity in a satisfying manner
Intransitive
Exemples
The conference rounded off with a networking session for participants.
La conférence s'est conclue par une session de réseautage pour les participants.
The meeting rounded off on a positive note with constructive feedback.
La réunion s'est conclue sur une note positive avec des retours constructifs.
02
arrondir, approcher
to express a number as a simpler, whole number, often by removing decimal places or fractions
Transitive: to round off a number
Exemples
The textbook recommended that students round off their answers to the nearest tenth for clarity.
Le manuel a recommandé que les étudiants arrondissent leurs réponses au dixième près pour plus de clarté.
Let 's round off the measurement to the nearest meter for simplicity.
Arrondissons la mesure au mètre près pour simplifier.
03
arrondir, adoucir
to make something smooth, curved, or circular in shape
Transitive: to round off a shape or surface
Exemples
The artist tried to round off the sharp angles in her sculpture for a softer appearance.
L'artiste a essayé d'arrondir les angles vifs de sa sculpture pour une apparence plus douce.
The carpenter decided to round off the corners of the door to prevent accidents.
Le menuisier a décidé d'arrondir les coins de la porte pour éviter les accidents.
04
parfaire, finaliser
to refine something, making it highly developed or finished
Transitive: to round off sth
Exemples
She worked hard to round off her research paper, ensuring it was polished and ready for submission.
Elle a travaillé dur pour peaufiner son article de recherche, en s'assurant qu'il était poli et prêt à être soumis.
The chef aimed to round off the recipe, adding the final touches to make it perfect.
Le chef a cherché à parfaire la recette, en ajoutant les dernières touches pour la rendre parfaite.
