Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to put back
[phrase form: put]
01
reporter, décaler
to reschedule an appointment or event for a later time or date
Transitive: to put back an appointment or event
Exemples
Due to unforeseen circumstances, they had to put the meeting back to next week.
En raison de circonstances imprévues, ils ont dû reporter la réunion à la semaine prochaine.
Can we put our lunch back by an hour? I have an unexpected errand to run.
Pouvons-nous reporter notre déjeuner d'une heure ? J'ai une course imprévue à faire.
02
remettre, replacer
to return something to its original place or position
Transitive: to put back sth
Exemples
After reading the magazine, he put it back on the shelf.
Après avoir lu le magazine, il l'a remis sur l'étagère.
Please put the dishes back in the cabinet when you're done.
Veuillez remettre les plats dans le placard quand vous avez terminé.
03
coûter, revenir à
to cost a certain amount
Exemples
That new laptop will put you back about $1,500.
Ce nouvel ordinateur portable va vous revenir à environ 1 500 $.
Dining at that upscale restaurant might put us back quite a bit.
Dîner dans ce restaurant haut de gampe pourrait nous coûter assez cher.
04
reculer, ajuster en arrière
to adjust a clock or watch to an earlier time, often in response to time changes or corrections
Transitive: to put back a clock or watch
Ditransitive: to put back a clock or watch a specific amount of time
Exemples
Do n't forget to put your clocks back an hour tonight for the end of daylight saving time.
N'oubliez pas de reculer vos horloges d'une heure ce soir pour la fin de l'heure d'été.
I mistakenly set my watch ahead, so I had to put it back ten minutes.
J'ai par erreur avancé ma montre, alors j'ai dû la reculer de dix minutes.
05
descendre, siffler
to drink quickly or in large quantities, especially alcohol
Transitive: to put back a drink
Exemples
He was so thirsty that he put two glasses of water back in seconds.
Il avait tellement soif qu'il a englouti deux verres d'eau en quelques secondes.
After the long hike, she put a bottle of water back effortlessly.
Après la longue randonnée, elle a englouti une bouteille d'eau sans effort.
