Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to punt
01
propulser une péniche, naviguer en punt
to propel or navigate a flat-bottomed boat, known as a punt
Intransitive: to punt | to punt somewhere
Exemples
On a lazy Sunday afternoon, the friends decided to punt along the tranquil river.
Par un paresseux dimanche après-midi, les amis ont décidé de pousser le long de la rivière tranquille.
Tourists often punt through the picturesque canals of the city.
Les touristes poussent souvent à travers les canaux pittoresques de la ville.
02
dégager, envoyer un coup de pied loin
to kick the ball a long distance in soccer in an attempt to change field position
Transitive: to punt the ball
Intransitive
Exemples
Facing a challenging defensive situation, the team decided to punt the ball rather than risk turning it over.
Face à une situation défensive difficile, l'équipe a décidé de dégager le ballon plutôt que de risquer de le perdre.
The quarterback decided to punt the ball deep into the opponent's territory to reset the field position.
Le quart-arrière a décidé de dégager le ballon loin dans le territoire de l'adversaire pour réinitialiser la position sur le terrain.
Punt
01
un coup de pied tombé, un dégagement
a method of kicking the ball where it is dropped from the hands and kicked before it hits the ground
Exemples
He launched a high punt that traveled over 50 yards downfield.
Il a lancé un punt haut qui a parcouru plus de 50 yards en bas du terrain.
The rugby player opted for a tactical punt to relieve pressure on their defensive line.
Le joueur de rugby a opté pour un dégagement tactique pour soulager la pression sur sa ligne défensive.
02
punt, barque à fond plat
an open flat-bottomed boat used in shallow waters and propelled by a long pole
03
punt, ancienne unité monétaire de base en Irlande
formerly the basic unit of money in Ireland; equal to 100 pence
