Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to back off
[phrase form: back]
01
reculer, se retirer
to move away from a person, thing, or situation
Intransitive
Exemples
The hiker encountered a bear and wisely chose to back off slowly.
Le randonneur a rencontré un ours et a sagement choisi de reculer lentement.
The dog growled, warning everyone to back off.
Le chien a grogné, avertissant tout le monde de reculer.
02
se retirer, reculer
to no longer be involved in a task or obligation
Intransitive
Exemples
The employee was advised to back off temporarily for health reasons.
L'employé a été conseillé de se retirer temporairement pour des raisons de santé.
It 's okay to back off if a task becomes too challenging.
Il est acceptable de reculer si une tâche devient trop difficile.
03
reculer, laisser faire
to avoid telling someone what to do or criticizing them, allowing the person to handle the situation on their own
Intransitive
Exemples
Teachers should know when to back off and let students navigate challenges.
Les enseignants devraient savoir quand reculer et laisser les élèves naviguer à travers les défis.
Please back off and give her some space to make her own choices.
Veuillez reculer et lui laisser de l'espace pour faire ses propres choix.
