Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
ordinary
Exemples
His weekend routine was ordinary, consisting of household chores and relaxing at home.
Sa routine du week-end était ordinaire, consistant en des tâches ménagères et à se détendre à la maison.
The meal she cooked was ordinary, with no special ingredients or flavors.
Le repas qu'elle a cuisiné était ordinaire, sans ingrédients ni saveurs particuliers.
02
ordinaire, banal
lacking distinction or outstanding qualities
Exemples
His performance was ordinary, nothing remarkable.
Sa performance était ordinaire, rien de remarquable.
The movie was just ordinary, not worth the hype.
Le film était tout à fait ordinaire, pas à la hauteur du battage médiatique.
Ordinary
01
juge ordinaire, magistrat ordinaire
a judge who has regular jurisdiction over certain legal matters, such as probate or local cases
Exemples
The ordinary presided over the will ’s validation process.
L'ordinaire a présidé le processus de validation du testament.
As an ordinary, he handled routine legal disputes without needing higher courts.
En tant que juge ordinaire, il traitait les litiges juridiques de routine sans avoir besoin des tribunaux supérieurs.
02
ordinaire, banalité
a typical or everyday occurrence, object, or condition
Exemples
The meal was nothing special — just the ordinary.
Le repas n'avait rien de spécial—juste l'ordinaire.
She was tired of the ordinary and longed for adventure.
Elle était fatiguée de l'ordinaire et aspirait à l'aventure.
03
pièce honorable, meuble héraldique
a simple shape or division used as a fundamental element in heraldic design
Exemples
The knight ’s shield displayed an ordinary in the form of a cross.
Le bouclier du chevalier affichait un ordinaire sous la forme d'une croix.
His family crest featured a bold ordinary dividing the field.
Son blason familial présentait une ordinaire audacieuse divisant le champ.
04
grand-bi, vélocipède à grande roue
a high-wheeled bicycle from the 19th century, known for its oversized front wheel and small rear wheel
Exemples
He wobbled as he mounted the towering ordinary.
Il vacillait alors qu'il montait sur l'ordinary imposant.
The ordinary ’s large front wheel made for a surprisingly smooth ride.
La grande roue avant de l'ordinary permettait une conduite étonnamment fluide.
05
ordinaire, évêque diocésain
a clergyman, such as a bishop, who has regular authority over a church or religious jurisdiction
Exemples
The bishop, as the ordinary of the diocese, oversaw all church matters.
L'ordinaire, en tant qu'évêque du diocèse, supervisait toutes les affaires de l'église.
The ordinary granted permission for the new parish to be established.
L'ordinaire a accordé la permission pour la nouvelle paroisse d'être établie.
06
table d'hôte, repas à prix fixe
a meal served at a set time for a fixed price, typically at an inn or tavern
Exemples
The travelers arrived just in time for the evening ordinary.
Les voyageurs sont arrivés juste à temps pour l'ordinaire du soir.
He paid a few coins for the ordinary, which included bread and stew.
Il a payé quelques pièces pour le ordinaire, qui comprenait du pain et du ragoût.
Arbre Lexical
ordinarily
ordinariness
ordinary
ordinar
