Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to lock in
[phrase form: lock]
01
enfermer
to shut someone or oneself in a place by locking the door
Exemples
During the storm, they locked themselves in the cabin for safety.
Pendant la tempête, ils se sont enfermés dans la cabine pour se mettre en sécurité.
The hostages were locked in a cell with no means of escape.
Les otages ont été enfermés dans une cellule sans aucun moyen de s'échapper.
02
verrouiller, sceller
to secure something tightly in place, preventing leakage, loss, or alteration
Exemples
The airtight jar locked in the freshness of the cookies.
Le bocal hermétique a scellé la fraîcheur des biscuits.
The vacuum-sealed bag locked in the air, preserving the food's flavor and texture.
Le sac sous vide emprisonne l'air, préservant la saveur et la texture des aliments.
03
verrouiller, fixer
to make something fixed or certain, preventing it from changing
Exemples
The investor locked in a favorable exchange rate for their currency transaction, ensuring a predictable outcome.
L'investisseur a verrouillé un taux de change favorable pour sa transaction en devises, garantissant un résultat prévisible.
The negotiators locked in the terms of the agreement, preventing further disputes or alterations.
Les négociateurs ont verrouillé les termes de l'accord, empêchant ainsi tout autre différend ou modification.
04
se concentrer intensément, se focaliser totalement
to enter a state of total focus or concentration on a task
SlangExemples
I locked in and finished the report ahead of schedule.
Je me suis concentré à fond et j'ai terminé le rapport en avance.
The team will lock in to meet the tight project deadline.
L'équipe va se concentrer pour respecter le délai serré du projet.
