Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Lobby
01
hall d'entrée, hall
the area just inside the entrance of a public building such as a hotel, etc.
Exemples
Guests gathered in the hotel lobby, waiting for the shuttle to the airport.
Les invités se sont rassemblés dans le hall de l'hôtel, en attendant la navette pour l'aéroport.
The spacious lobby of the theater buzzed with excitement before the show.
Le hall spacieux du théâtre bourdonnait d'excitation avant le spectacle.
02
groupe de pression, lobby
an organized group of individuals or organizations that actively seek to influence public officials and policymakers on specific issues or laws
Exemples
The environmental lobby group lobbied lawmakers to pass stricter regulations on carbon emissions.
Le groupe de pression environnemental a fait lobbying auprès des législateurs pour qu'ils adoptent des réglementations plus strictes sur les émissions de carbone.
The healthcare lobby exerted pressure on Congress to expand access to affordable healthcare for all citizens.
Le lobby de la santé a exercé une pression sur le Congrès pour étendre l'accès à des soins de santé abordables pour tous les citoyens.
to lobby
01
faire du lobbying
to make an attempt to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed
Intransitive: to lobby for a cause
Transitive: to lobby politicians for a cause
Exemples
The environmental group decided to lobby lawmakers for stricter regulations on carbon emissions.
Le groupe environnemental a décidé de lobbying les législateurs pour des réglementations plus strictes sur les émissions de carbone.
He spent years lobbying for healthcare reform, meeting with legislators and presenting data.
Il a passé des années à lobbying pour la réforme de la santé, rencontrant des législateurs et présentant des données.
