Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to jazz up
[phrase form: jazz]
01
animer, égayer
to make something more interesting, exciting, or lively by adding enhancements or creative elements
Exemples
Let's jazz the party up with some live music and a dance floor.
Animonos la fête avec de la musique live et une piste de danse.
The new paint and artwork really jazzed up the old, dull room.
La nouvelle peinture et les œuvres d'art ont vraiment égayé la vieille pièce terne.
02
moderniser, donner un coup de jeune
to modify a piece of music to give it a more modern or popular music style
Exemples
She decided to jazz up the classic song, giving it a contemporary twist.
Elle a décidé de moderniser la chanson classique, lui donnant une touche contemporaine.
He jazzed up the traditional tune with some funky rhythms and a brass section.
Il a revisité la mélodie traditionnelle avec des rythmes funky et une section de cuivres.
