جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to infect
01
بیمار کردن, آلوده کردن
to transmit a disease to a person, animal, or plant
Transitive: to infect sb
مثالها
Contaminated water sources can infect individuals with waterborne diseases.
منابع آب آلوده میتوانند افراد را با بیماریهای آبزی آلوده کنند.
Insects, such as mosquitoes, can infect humans with various diseases through bites.
حشراتی مانند پشهها میتوانند از طریق نیشزدن انسانها را به بیماریهای مختلف آلوده کنند.
02
آلوده کردن
to contaminate air, water, or other substances with harmful bacteria, viruses, or other organisms
Transitive: to infect air or water
مثالها
The factory ’s waste was found to infect the nearby river with dangerous chemicals.
ضایعات کارخانه برای آلوده کردن رودخانه نزدیک با مواد شیمیایی خطرناک یافت شد.
Polluted water can infect entire ecosystems, affecting plants and animals.
آب آلوده میتواند کل اکوسیستمها را آلوده کند، بر گیاهان و حیوانات تأثیر بگذارد.
03
اثر گذاشتن, تحت تاثیر قرار دادن
to spread an emotion, attitude, or quality from one person or thing to another
Transitive: to infect sb
مثالها
Her laughter infected everyone in the room, and soon they were all giggling uncontrollably.
خنده او همه را در اتاق آلوده کرد، و به زودی همه آنها بیاختیار میخندیدند.
The excitement of the crowd infected the players, boosting their performance.
هیجانات جمعیت به بازیکنان سرایت کرد و عملکرد آنها را بهبود بخشید.
04
آلوده کردن, رسوخ کردن
to corrupt or influence someone or something with a particular idea, belief, or ideology, often in a contagious or spreading manner
Transitive: to infect sb
مثالها
The internet can easily infect young people with harmful ideologies.
اینترنت میتواند به راحتی جوانان را با ایدئولوژیهای مضر آلوده کند.
The leader 's radical views infected many followers, causing widespread unrest.
نظرات رادیکال رهبر بسیاری از پیروان را آلوده کرد و باعث ناآرامی گسترده شد.
درخت واژگانی
disinfect
infected
infection
infect
