head over heels
head
ˈhɛd
هِد
o
əʊ
اِو
ver
وِ
heels
hi:lz
هیلز

تعریف و معنی "head over heels"در زبان انگلیسی

head over heels
01

دست‌وپا گم‌کرده, از هیجان گیج

in a state of extreme excitement or confusion 
اصطلاح
غیررسمی
مثال‌ها
When she won the lottery, she was head over heels with excitement and couldn't believe her good fortune. 

وقتی جشن غافلگیرکننده شروع شد، دست‌وپا گم کرده بود و به‌زور حرف می‌زد.

02

کله‌پا, سر و ته

the position or state of being turned or flipped so that the top becomes the bottom and the bottom becomes the top 
اصطلاح
غیررسمی
مثال‌ها
The acrobat somersaulted in the air, going head over heels before landing gracefully. 

پسرک از تپه علفی کله‌پا غلتید پایین.

head over heels for  somebody
head
hɛd
هِد
over
əʊvə
اِووِ
heels
hi:lz
هیلز
<abbr style="text-decoration: underline;" title="for / over / with" >for</abbr>
fɔ:
فُ
somebody
sʌmbədi
سامبِدی
head over heels
head over heels in love
head over heels for somebody
01

عاشق و سرگشته, دیوانه‌وار عاشق

used to refer to a state in which one is really in love with someone 
مثال‌ها
He is head over heels for her. 

او عاشق و سرگشته اوست.

LanGeek

اپلیکیشن موبایل ما را دانلود کنید

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه