جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to go into
[phrase form: go]
01
به جایی وارد شدن
to enter a place or location
مثالها
The children were eager to go into the forest to discover hidden treasures.
بچهها مشتاق بودند که به جنگل بروند تا گنجهای پنهان را کشف کنند.
She paused at the entrance, then decided to go into the old, abandoned house.
او در ورودی توقف کرد، سپس تصمیم گرفت به خانه قدیمی و متروکه وارد شود.
02
مورد نیاز بودن
to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task
مثالها
A lot of planning goes into organizing a successful event.
برنامهریزی زیادی لازم است برای سازماندهی یک رویداد موفق.
Considerable effort goes into maintaining a historic building like this.
تلاش قابل توجهی صرف نگهداری از یک ساختمان تاریخی مانند این میشود.
03
به عمق پرداختن, به تفصیل بررسی کردن
to thoroughly discuss, describe, or analyze a topic or subject
مثالها
In the presentation, he will go into the intricacies of the new project.
در ارائه، او به جزئیات پروژه جدید خواهد پرداخت.
The report goes into great detail about the environmental impact of the construction.
گزارش به تفصیل وارد تأثیرات زیستمحیطی ساختوساز میشود.
04
به چیزی پرداختن, شروع کردن، در بحر چیزی فرو رفتن
to start an activity or enter a particular state or condition, often for the purpose of a detailed examination
مثالها
They will go into a deep discussion of the economic factors influencing the market.
آنها وارد بحث عمیقی در مورد عوامل اقتصادی تأثیرگذار بر بازار خواهند شد.
Let's go into a thorough investigation of the environmental impact of the project.
بیایید وارد یک بررسی دقیق از تأثیرات زیستمحیطی پروژه شویم.
05
وارد شدن به, رفتن به
to open a menu, program, or another window on a computer by clicking or selecting it
مثالها
He had to go into the software's preferences menu to customize the layout.
او مجبور شد به منوی ترجیحات نرمافزار برود تا چیدمان را سفارشی کند.
If you want to send an email, simply go into your email program and compose a message.
اگر میخواهید ایمیلی ارسال کنید، کافیست به برنامه ایمیل خود بروید و پیامی بنویسید.
06
تقسیم کردن, مقسومعلیه بودن
to be a factor of a number and divide it evenly, without leaving any remainder
مثالها
6 can go into 18 three times, as it divides evenly with no remainder.
6 میتواند به 18 سه بار برود، زیرا بدون باقیمانده تقسیم میشود.
The number 5 goes into 25 exactly, resulting in a quotient of 5.
عدد 5 به طور دقیق 25 را تقسیم میکند، که نتیجه آن خارج قسمت 5 است.
07
برخورد کردن, با شدت برخورد کردن
(of a vehicle) to crash into something or someone with a strong and forceful impact
مثالها
The car lost control and went into a tree on the side of the road.
ماشین کنترل خود را از دست داد و به یک درخت در کنار جاده برخورد کرد.
The truck skidded on the icy road and went into a guardrail.
کامیون در جاده یخی لیز خورد و به یک گاردریل برخورد کرد.
08
وارد شدن به, شروع کردن
(of vehicles or drivers) to begin a specific movement or action
مثالها
The boat went into a swerve to navigate around the obstacle.
قایق به یک پیچ وارد شد تا از مانع دوری کند.
He went into reverse to parallel park the vehicle on the busy street.
او به عقب رفت تا وسیله نقلیه را در خیابان شلوغ پارک موازی کند.
09
وارد شدن به, عضویت در
to become a part of an organization, often with the goal of starting a career or profession within that organization
مثالها
She aspired to go into the medical field by joining the local hospital.
او آرزو داشت با پیوستن به بیمارستان محلی به ورود به حوزه پزشکی برسد.
Many young politicians hope to go into politics and serve their constituents.
بسیاری از سیاستمداران جوان امیدوارند که وارد سیاست شوند و به رایدهندگان خود خدمت کنند.
