جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to figure out
[phrase form: figure]
01
حل و فصل کردن, سر در آوردن
to find the answer to a question or problem
Transitive: to figure out sth
مثالها
After hours of studying, she finally managed to figure out the complex math problem.
پس از ساعتها مطالعه، او بالاخره توانست مسئله پیچیده ریاضی را حل کند.
The detective worked diligently to figure out the mystery behind the unusual events.
کارآگاه سخت کار کرد تا کشف کند راز پشت اتفاقات غیرعادی را.
02
قصد و نیت کسی را درک کردن
to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality
Transitive: to figure out someone's actions or intentions
مثالها
After spending time together, she began to figure out the reasons behind her friend's behavior.
بعد از گذراندن وقت با هم، او شروع به درک دلایل پشت رفتار دوستش کرد.
It took a while, but he eventually figured out the motivations driving his colleague's decisions.
مدتی طول کشید، اما در نهایت او متوجه انگیزههای پشت تصمیمات همکارش شد.
