جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to elicit
01
برانگیختن (احساسات), بیرون کشیدن (اطلاعات)
to make someone react in a certain way or reveal information
Transitive: to elicit a reaction or response
مثالها
The detective skillfully posed questions to elicit a confession from the suspect.
کارآگاه ماهرانه سوالاتی را مطرح کرد تا اعتراف را از مظنون بگیرد.
Her heartfelt story was intended to elicit sympathy and understanding from the audience.
داستان صمیمی او با هدف برانگیختن همدردی و درک از مخاطبان بود.
02
به برداشت درست رساندن
to help a student come to a conclusion themselves instead of providing them with an answer directly
Transitive: to elicit a response or conclusion
مثالها
During the science experiment, the instructor deliberately posed questions to elicit hypotheses and conclusions from the students.
در طول آزمایش علمی، مربی عمداً سوالاتی پرسید تا برانگیزد فرضیهها و نتیجهگیریها را از دانشآموزان.
In the philosophy class, the professor's role was to elicit philosophical reasoning and guide students in constructing their own arguments.
در کلاس فلسفه، نقش استاد برانگیختن استدلال فلسفی و راهنمایی دانشآموزان در ساخت استدلالهای خودشان بود.
03
استنباط کردن, استخراج کردن
to employ logical reasoning or careful deduction to arrive at truth or information
Transitive: to elicit a solution or information
مثالها
The detective meticulously analyzed the evidence to elicit the sequence of events leading to the crime.
کارآگاه به دقت شواهد را تحلیل کرد تا استنباط کند که توالی رویدادهای منجر به جرم چگونه بوده است.
By examining the patterns in the data, the scientist was able to elicit a groundbreaking theory.
با بررسی الگوهای موجود در دادهها، دانشمند توانست یک نظریه انقلابی را استنباط کند.
